Foute Kersttruien breien voor een goed doel

... ja, dat lees je goed. Het bestaat echt. Hoe zit dat in elkaar? Bij deze actie wordt iedereen opgeroepen een foute kersttrui te maken voor zijn/haar favoriete BN-er. Onder het motto: een ′foute kersttrui voor een goed doel′ worden de truien geveild. De opbrengst wordt tussen 18 t/m 24 december 2011 aangeboden bij het Glazen Huis van 3FM Serious Request, dat dit jaar in Leiden staat. Voor alle details kijk op de Foute Kersttruien Website

Nou, volgens mij hebben die bedenkers van deze actie geen flauw idee hoelang het duurt om een trui te breien. De gemiddelde mens doet er toch minimaal een paar weken over. En dan gaat er alle vrije tijd in zitten, die je naast werk, huishoud en gezin overhoud... En zo'n grote tijdsinspanning voor een trui die nooit gedragen zal worden... Dan komt er nog bij dat wol ook niet gratis is- of je moet zin hebben om met piep-acryl van de Zeeman te werken.... Een weldenkend mens heeft beters te doen volgens mij. Dan ga ik toch eerder voor een overzichtelijk project als de Goedgemutste Breicampagne van Innocent Drinks.

Gezien de inzendingen ben ik niet de enige die zo denkt... De truien die je op de site ziet zijn dan ook niet handgebreid maar truien uit de winkel (waarschijnlijk afgeschreven truien uit eigen kast) en dan leuk gepimpt.

foute kerststrui uit de Film "Bridget Jones"

Foute kersttruien schijnen de nieuwe trend te worden (ook al geloof ik er niks van ☺).

... maar wacht, ik heb ook nog een hele foute, stokoude, 6 kilo zware, handgebreide 50er-jaren-trui liggen. Hm. Misschien toch maar in de verkoop gooien als Vintage-Toppertje ☺☺☺ Ik hou jullie op de hoogte!

Hilarious Christmas Sweater in best Bridget Jones Diary style

Discovery Sale op Dawanda is van start gegaan. En dit spektakulaire handgebreide Hertentrui moet de deze week de absolute Vintage Retro Kerst klapper worden... ☺

Der Discover Sale auf Dawanda ist in vollem Gange. Diese unaussprechliche Hirsch-Strickjacke muss der grosse Vintage Retro Weihnachts Superknaller werden... ☺

Dawanda's Discovery Sale has started. This outrageous deer sweater is supposed to be the big retro vintage christmas eye-catcher... ☺

Don't fight, knit|!

Nicht kämpfen, stricken!

Niet vechtenm, breien!

365 knitting clock

Hoe gaaf is dit: een clock die de tijd niet aangeeft, maar breit. Alle 30 minuten breit deze koekoeks-brei-clock éen steek. Per etmaal worden alle steken een keer gebreid - een toer dus. Aan het eind van het jaar heb je een sjaal van twee meter lang. Zo wordt het verstrijken van de tijd zichtbaar.

This is purely fantastic. A clock that doesn't just measure the time. It knits it! Every 30 minutes the machine knits one stitch. Every day all the stitches will be knitted once. One round that is. At the end of the year you will have a scarf of 2 m length.Thus time is made visible!

Dies ist wirklich übercool. Eine Uhr die die Zeit nicht angibt. Sie strickt die Zeit. Alle halbe Stunde eine Masche. In 24 Stunden werden alle Maschen einmal gestrickt. Eine Runde also. Am Ende eines Jahres hat diese Uhr einen Schal von 2 m Länge produziert. So wird die Zeit sichtbar.

Gesehen bei: Seen at: Gezien bij: Siren Elise Wilhelmsen

Wild breien in Artis

Wild breien? Knit graffiti? De uit Amerika overgewaaide vorm van street art komt naar Nederland. Dierentuin Artis heeft op 16 februari de primeur van de eerste wildbreimanifestatie.Wild breien ontstond vijf jaar geleden in het Amerikaanse Houston. Diegene die aan knit graffiti doen, brengen felgekleurde breisels aan op onverwachte plekken.Artis is het eerste doelwit van de wildbreiers. Zij zullen op die dag standbeelden, bomen, hekken, bruggen en bankjes van pluizige kunstwerkjes voorzien. In de weken voor de manifestatie kunnen belangstellenden breiles krijgen in Artis en de knitkunstenaars kunnen hun wollige werk ook opsturen naar de Amsterdamse dierentuin.

----------------------
Wild Knitting? Knit graffiti? It's a kind of street art, where you discover colourful pieces of knitting at unusual places. It all started in Houston/USA. On february 16th there will be the first knit-graffiti manifestation on Dutch ground: at the "Artis" zoo in Amsterdam. On that day wild knitters will cover statues, trees, hedges, bridges en benches in woolly pieces of art. During the weeks preceding the manifestation knitting lessons are provided. Wild knitters can also send their fluffy works to the zoo.
--------------------------
Wild stricken? Strick graffiti? Es geht hier um eine Art Strassenkunst: man entdeckt farbenfrohe Strickteile wo man es nicht erwartet. Am 16. Februar findet im Amsterdammer Zoo die erste holländische Strickmanifestation statt. Dann werden Denkmäler, Hecken, Brücken und Bänke umhüllt mit wolligen Kunstwerken. "Wild stricken" entstand voor 5 Jahren in Houston. Für Interessierte gibt es in den Wochen vorher Strickunterricht im Zoo. Wilde Stricker können ihre wolligen Beiträge auch vorher per Post einschicken.

Normally I'm not that very fond of tattoo's... but this one's really cool. It's from "a-crochet-ninja.blogspot.com".

Normal bin ich ja nicht so für Tättowierungen... aber dieser gefällt mir. Kommt von "a-crochet-ninja.blogspot.com".

Ik heb het normaalgesproken niet zo op tattoo's... maar deze is leuk. Afkomstig van "a-crochet.ninja.blogspot.com".

Knitted commercial

Do you remember that fantastic commercial: Natural gas? That left all knitters gas-ping? I did suspect that it was a hell of a job, and now i know it for sure: Watch: The making of Natural gas!

Erinnert ihr Euch noch an den irren u-tube film Natural gas, der allen Strickern Rätsel aufgab? Ich hatte schon so'ne Ahnung dass es viel Arbeit gewesen sein muss. Jetzt wissen wir es sicher: The making of Natural gas.

Weten jullie nog? Het geweldige reclame-filmpje Natural gas? Ik had al zo'n idee dat dit een hoop werk was - nu weten we het zeker: The making of natural gas.

knitted bridge

... and just as you think you've seen it all...

... und wenn Du denkst dass Du alles schon gesehen hast...

... en als je denkt dat je alles al hebt gezien

Cambridge, Ontario

Top Car Cozy

...and sinds we are buy about car cozies: here's my favourite:

...und wo wir doch bei Auto-Hauben sind: dies ist mein Lieblingsmodell

...en als we toch bezig zijn met car cozies: is dit niet een toppertje?

other car-cozies

wat hun bezield, ik weet het niet, maar er zijn nog veel meer mensen op het idee gekomen, om een hoesje voor hun auto te breien...

persönlich kann ich es nicht nachvollziehen, aber es sind noch viel mehr Menschen auf die Idee gekommen ihr Auto zu "umgarnen"...

don't ask me why, personally I don't see the point, but there are more people who like to knit a car-cozy...

Handmade Car Cozy

... this is what you get when you bring older crafts-people in contact with young designers, as the Swiss Senior Design Factory did: a car-cozy. It took 20 grannies, 70 pounds of wool and 2 months of their time to transform a Smart Car into a giant roller skate. They are also trying to get the Guiness book of Records for having made the biggest car cozy ever. Well, I'm afraid I've seen a bigger one already... But as far as i am concerned, this is definetely the funniest!

... en dit is wat je krijgt als je een paar bejaarde handwerksters in contact brengt met een groepje jonge designers, zoals ze bij het zwitserse bedrijf: Senior Design Factory hebben gedaan: Een car-cozy. 20 Omatjes hebben binnen 2 maanden met een hoeveelheid van 70 pond wol een Smart-auto verandert in een reuzen-roller-skate. Blijkbaar willen ze met deze prestatie proberen in het Guiness Book of Records te komen, onder de noemer: grootste handgebreide car-cozy. Nou, daar heb ik slecht nieuws voor ze: ik heb al eens eerder een grotere car-cozy gezien. Maar deze is wel met stip de leukste.

... ja... sowas kriegt man wenn man ein paar ältere Damen an eine Gruppe junge Designer koppelt. Das tat nämlich die schweizerische Firma "Senior Design Factory". Das Ergebnis: ein Car-Cozy (Auto-Haube). 20 Omis brauchten 2 Monate und 70 Pfund Wolle um ein Smart-Auto in einen Riesen-Roller-skate zu verwandeln. Sie wollen damit auch ins Guiness Buch der Rekorde, weil sie meinen dass sie die grösste hangestrickte Auto-Hülle aller Zeiten produziert haben. Na, ich glaube da haben sie schlechte Karten. Ich habe nämlich schon mal irgendwo eine grössere gesehen. Dieser Car-Cozy ist aber bei weitem der witzigste.

Innocent Drink - knit your contribution

I always wanted to take part, because I think it is a wonderful project: Knit little hats for Innocent Drinks juice-bottles to help older people through the winter, look here for all the details, knitting patterns and address where to send your knitted contribution: The Big Knit

Dieses Jahr mache ich echt mit. Es ist eine witzige Aktion für einen guten Zweck: älteren Menschen etwas gutes zu tun, die in den letzten Jahren schon viel erreicht hat. Und womit? Mit dem Stricken von kleinen Mützchen für die Saftflaschen von Innocent Drinks. Schau selbst auf der Website: The Big Knit (auf Englisch!)

Innocent Drinks organiseert ook dit jaar weer het project The Big Knit. Help de senioren door het breien van kleine mutsjes. Iedereen mag meedoen. Brei een (of meerdere) mutsjes en stuur ze op. De mutsjes worden op de sapflessen van Innocent Drinks gezet en voor elk mutsje rinkelt de kassa. Niet alleen een heel grappige + sympathieke actie, - nee, het werkt nog ook! Er is op deze manier al heel wat geld ingezameld, en dit jaar heb ik ook zin om mee te doen!

Very weird but interesting knitted dress

... designed by Yves Saint Laurent, back in the 60's: a knitted dress, inspired by those russian dolls

... ein Entwurf von Yves Saint Laurent aus den sechziger Jahren: ein gestricktes Kleid im russischen Puppe-in-Puppe-Stil

... een model, zo'n kleine 50 jaar geleden ontworpen door Yves Saint Laurent: gebreide jurk in matroesjka-Stijl

So you think you can knit?

Gebreide Stropdassen

Just completed and delivered: An order of knitted ties!

Fertig und bereits geliefert: gestrickte Schlipse!

Net klaar, en al aan mijn klant geleverd: gebreide stropdassen!

Midnight knitter wool graffiti bandit

Guerilla knitting at it's best: a mystery person covers New Jersey gradually in colourful bits of knitting. Well... not all that mystery, with a Facebook page and a website. Anyway, the police is clueless. Check it out for yourself:
http://www.metro.co.uk/weird/816969-police-hunt-the-midnight-knitter-wool-graffiti-bandit

Guerilla Stricken, yeah! Eine geheimnisvolle Person, genannt "Mitternacht Stricker" umstrickt Bäume und Gegenstände in New Jersey. Nun ja, nicht gaaaanz so geheimnisvoll. Der (oder die) Wolle Graffiti Bandit(in) hat eine Website und ist in Facebook zu finden. Schau selbst:
http://www.metro.co.uk/weird/816969-police-hunt-the-midnight-knitter-wool-graffiti-bandit

Guerilla brein in New Jersey. Een of ander geheimnisvolle breier of breister is er druk mee, de stad in kleurrijke breisels te hullen. De politie heeft geen idee om wie het gaat - ondanks dat de "wol-graffiti-bandit" op Facebook staat en ook een website heeft. Kijk zelf even:
http://www.metro.co.uk/weird/816969-police-hunt-the-midnight-knitter-wool-graffiti-bandit

Solarcellen op je kop!

Look what I've come across: Hats and mittens with integrated solar elements. What a fun idea that is, look for yourself: endless warm If they are really gonna make them, I hope there'll be a hand-knit-version too!

Kijk wat ik nou weer heb ontdekt: Muts en wanten met solarcellen. Wat een ontzettend grappig idee. Kijk zelf: endless warm Als ze dit ontwerp echt gaan uitvoeren, dan hoop ik dat ze er ook een zelf-brei-versie van maken!

Meine jüngste Entdeckung: Mütz und Handschuhe met Solarzellen. Das ist doch mal was anderes. Schau selbst: endless warm Wenn dieser Entwurf wirklich ausgeführt wird, dann hoffe ich dass sie da auch eine Hand-strick-Version von machen.

Kouwe kippen - cold chicken - frierende Hühner

Er worden al mutsjes gebreid voor flessen, en jasjes voor pinguins, manteltjes voor honden, en ... waarom niet: truien voor kippen.

Als je meer wil weten over Jo Egelen, die Retterin der armen, frierenden Hühner:

http://littlehenrescue.co.uk/

People have knitted hats for bottles, and jackets for pinguins, coats for dogs... so why not: sweaters for chicken.

If you want to read more about Jo Eglen, the saviour of the poor freezing chicken, look here:

http://littlehenrescue.co.uk/

Es werden bereits Mützchen gestrickt für Flaschen, Jäckchen für Pinguine und Mäntelchen für Hunde... warum also nicht: Pullover für Hühner.

Wenn Du mehr lesen willst über Jo Eglen, die Schirmherrin der armen frierenden Hühner, dann klicke hier:

http://littlehenrescue.co.uk/