New Mobile Phone & Phone bag

... finally I got my old, malfunctioning cellphone exchanged for a new one that does work and has a screen that is actually readable in daylight! Reason enough to make myself a new cellphone-bag as well. Yarn: Zauberball von Schoppel. It turned out quite nice, don't you think?

... endlich habe ich mein nerviges Handy gegen eines eintauschen können das funktioniert, und tatsächlich auch bei Tageslicht lesbar ist! Aus diesem Anlass habe ich mir auch eine neue Handy-Socke gegönnt/gestrickt. Wolle: Zauberball von Schoppel. Hübsch geworden, findet ihr nicht?

... eindelijk - en het was hoog tijd - heb ik een nieuw mobieltje. Eentje die wel werkt, en die ook bij daglicht goed te lezen is. En ik heb mezelf ook gelijk verwent met een nieuw mobiel-tasje. Gemaakt van Zauberball van Schoppel. Hij is leuk geworden, vinden jullie niet?

I made these cellphone-bags from Phildar yarn "Phil Meche". Anything you make from this material gets a very "vintage" look about itself. Thats because the yarn consists of a white thread in a tunnel of pink polyester. Just like wool in a pantyhose ... The biggest of the bags is sold already. The others can be bought at my shop at Magistix/Dawanda.

Deze mobiel-tasjes heb ik in de kwaliteit "Phil Meche" van Phildar gebreid. Door dit aparte materiaal krijgt alles wat je ervan maakt een bepaalde "vintage" look. Dat komt omdat dit garen uit een witte draad bestaat, die in een roze polyester tunnel zit. Alsof de wol een panty aanheeft... De grootste van de mobiel-tasjes is al verkocht. De andere vindt je in mijn shop Magistix/Dawanda

Diese Handy-Taschen habe aus "Phil Meche" von Phildar gestrickt. Alles was ich aus diesem Garn mache kriegt einen Trendy "used-look". Das kommt durch die Zusammenstellung: ein weisser Faden der in einem altrosa Tunnel läuft. Als ob die Wolle eine Panty anhat... Die grösste der drei Täschen ist bereits verkauft. Die anderen findest Du bei Magistix/Dawanda