Het was een beetje stil hier, de afgelopen weken. Dat had alles te doen met ernstige computerproblemen, die nog steeds niet helemaal verholpen zijn. Mijn e-mail doet het helaas nog steeds niet. Kan gelukkig wel op internet, ben dus wel bereikbaar via mijn hotmail-adres! Vervelend, maar dat komt wel weer. En er zijn ook leuke dingen te melden:
Gisteren stond ik op de kerstmarkt op het station in Amersfoort, met allemaal gebreide dingen en nog veel meer. Erg leuk om mee te doen en ook om mee te maken. Ik heb goed verkocht, heel veel enthousiaste mensen ontmoet, en veel inspiratie opgedaan.
----------------------------------
Due to serious computer-trouble I wasn't able to blog for several weeks. Most of the computer is fixed, but I still don't have access to mij e-mail. So to all of you who want to contact me: please use my hotmail-address! But there are also nice things to tell:
Yesterday I took part of the christmas market on the railway station in Amersfoort, selling knitted articles and more. It was a great experience! I've sold a lot (which is always good!), met many enthousiastic people, and got lots of inspiration from my fellow marketeers.
------------------------------------
Wegen eingreifenden Computerproblemen konnte ich die letzten Wochen nicht internetten. Inzwischen funktioniert (beinah) alles wieder. Bloss meine mail kriege ich noch immer nicht. Wer mit mir Contact aufnehemen will: bitte meine
hotmail-adresse benutzen!
Gestern habe ich zum ersten mal mit meinen Strick-Artikeln auf dem hiesigen
Weihnachtsmarkt gestanden. Hat total Spass gemacht. Ich habe eine Menge verkauft (immer gut!), viele enthusiastische Menschen kennengelernt und jede Menge Inspiration gekriegt.