Prijzen van de MokSok-Wedstrijd

Omwille van het verrassingseffect hebben wij nog gewacht met de bekendmaking van de prijzen. Ondertussen hebben alle prijswinnaars hun prijzen ontvangen. En dit waren de prijzenpakketten:





4e prijs:
2 x 50 g sokkenwol "Footing" van Lammy Yarns, 1 fles koffiesiroop,
een loepje en een sleutelhanger "schaapje"









3e prijs:
1 Wollie Bollie spel, een Clover Naaldinrijger, een spaarsokkenschijf, loepje, een fles siroop en een bon voor een koffieproeverij










2e prijs:
Wollie Bollie spel, een bon voor een koffieproeverij, loepje, cadeaubon van Primera (met hartelijke dank aan Primera Kroon, Noordewierweg, Amersfoort)






1e prijs: (deze prijs ging naar Duitsland)
Spel: Volle Wolle, grote fles koffie-siroop, pak koffie, loepje, Clover naaldenset en een mega-bol van Feza

MokSok wedstrijd - Here are the results:

De jury heeft gesproken: Zie onder de winnende ontwerpen + jurycommentaar.

1e prijs: Gabriele Feuerhahn, Alfeld/Duitsland

Een origineel ontwerp, met de bijpassende handschoen die ook los te koppelen is. Staat daarbij stevig op de bredere onderrand, die ook weer in de handschoen terugkomt. Ook de leuke details als kralenkoorden werden gewaardeerd.





----------------------------------------------------------------------------------
2e prijs


Bianca Buitendijk, Amersfoort/Nederland

Ziet er heel mooi gebreid uit, met een leuk effect door de gekleurde kraaltjes. Deze MokSok gaat niet snel vervelen.





----------------------------------------------------------------------------------

3e prijs

Julia Kraft, Amersfoort/Nederland

Speels effect door de kleuren en breisteken die in elkaar overlopen. Grappig detail met het ritsje erin.


---------------------------------------------------------------------------------
4e prijs

Janneke Maat uit Dieren

Een spannend effect door de gebruikte kleuren en steken. Door de paarsige rij blijft deze MokSok boeien.




------------------------------------------------------------------------------------
5e prijs

Grietje Koelewijn uit Bunschoten-Spakenburg
Valt op door het relief en de oranje(rode) accenten.



------------------------------------------------------------------------

Wij feliciteren alle prijswinnaars van harte. En natuurlijk gaat onze dank naar de Jury:

De Naaifabriek

Alle winnaars krijgen zo spoedig mogelijk hun prijzen toegestuurd! Te zijner tijd zetten we dan ook de prijzen in de blog, maar voor nu houden we het nog even spannend!

Peter (Coffee United)
Ela

MokSok Wedstrijd: Here are the results!!!

De jury heeft gesproken: Hier komt de uitslag met jurycommentaar:











Onze hartelijke dank gaat naar de Naaifabriek - onze jury!

MokSok Inzendingen!!

Here they are!!

Zoooo nu is het zover: alle MokSok-ontwerp-inzendingen liggen bij de Jury, - de foto's mogen nu op de blog! Zie boven. Ik verwacht de uitslagen een dezer dagen, en zal ze zo gauw de winnaars bekend zijn hier bekend maken.

So, jetzt ist es soweit: alle MokSok-Entwürfe liegen bei der Jury. Die Foto's können jetzt auf mein Weblog! Siehe oben. In den nächsten Tagen erwarte ich den Bericht der Jury und ich werde die Gewinner so schnell wie möglich bekannt machen.

Finally - all MokSok Designs have been presented to the jury. This means: I can put the photographs on my blog now. See above. Now it's up to the jury, and I will present the winners here, as soon as possible!

Kleine Update!

De Warme Truiendag van afgelopen vrijdag was een groot succes! We mochten zo'n 30 mensen verwelkommen aan de breitafel - en iedereen heeft enthousiast meegebreit en/of gepunnikt. Coffee United heeft heel wat gratis kopjes koffie uitgedeelt, en over te weinig aandacht van de Media hoefden wij ook niet te klagen: Amersfoort Nu zette onze oproep zelfs op de voorpagina, en het AD pakte uit met een journalist én een fotograaf! De dag erop konden we in de krant een grote foto van de drie dames uit Ede bewonderen. Beetje jammer van de print- en citaatfouten in de text. Maar ach, - een kniesoor dat daarop let. In de loop van de dag kwamen er ook een paar piepjonge breisters langs, die zich uitleefden op de punnikklosjes en de schapenkleurplaten, die wij hadden klaargelegd. Al met al een supergeslaagde dag! Ik hoorde later trouwens dat mensen die dit stuk in de krant zagen, de mevrouw die op de voorpagina op de foto staat (Magda van Het Groene Spoor) in verbinding brachten met de Warme Truiendag - en toegegeven: op de foto lijkt het inderdaad zo, alsof zij bij het artikel boven de foto hoort. Grappig te weten: Zij was sowieso per mail uitgenodigd, en is inderdaad geweest. En het moet gezegd: zij breit heel verdienstelijk! (-;

Ondertussen is ook de MokSok wedstrijd gesloten. Ik moet de inzendingen nog een keer goed tellen: Volgens mij zijn er 16 of 17 inzendingen binnengekomen. Aan iedereen die heeft meegedaan: Hartelijk dank, ook namens Coffee United en de Brandwondenstichting. De laatste foto kwam zondagnacht binnen - om het spannend te houden: 3 minuten voor sluiting van de wedstrijd!!! Ik ga deze week nog zorgen dat alle foto's geprint zijn, en naar de jury: http://www.naaifabriek.nl/ gebracht worden, en dan zet ik alle foto's op de blog. Ik weet dat sommigen van jullie al flink ongeduldig worden. Nog even geduld, dus!

Warme Truiendag 2010

...over aandacht in de media niet te klagen (-;

dit was de oproep:

Ook dit jaar doe ik weer mee. Deze keer in samenwerking met Coffee United! De vertrouwde Breibrunch locatie in Amersfoort (iedere laatste zondag van de maand wordt er vanaf de ochtend gebreid).

Wat gaan we doen?

We houden een "Brei jezelf warm"- Actie!

We zetten de verwarming bij Coffee United een graadje lager, en nodigen iedereen die het leuk vindt om te komen breien uit om aan de breitafel plaats te nemen. Iedereen die actief komt meebreien krijgt het eerste kopje gratis.

Dus neem je breigoed mee en kom op 12 februari tussen 11.00 - 16.00 uur naar Coffee United op het stationsplein in Amersfoort!

Ook wie nog niet (of niet meer) zo'n geoefende breier is, mag aanschuiven. Wol en naalden zijn aanwezig, en we geven graag een "Snuffelworkshop".

Zie onder meer info over de Warme Truiendag.

Wat was dat ook alweer? Het is een initiatief van de Nederlandse Vereniging Klimaatverbond. Elk jaar rond weer 16 februari organiseren zij rond 16 februari de Warme Truiendag om eraan te herinneren dat op deze dag in 2005 de Kyoto-overeenkomst getekend werd. De bedoeling van het Kyoto-protocol is om de uitstoot van broeikasgassen die leiden tot klimaatveranderingen wereldwijd te verminderen. De organisatoren roepen iedereen thuis, op school of op het werk op om deel te nemen aan de Warme Truiendag. Wat houdt het precies in? Het idee van de Warme Truiendag is simpel: Trek een warme trui aan, zet de verwarming lager en bespaar 7 % energie per graad, en dus ook 7 % CO2 uitstoot. Daarnaast kun je de actie aankleden met spannende en energiezuinige acties om het belang van energiebesparing bji zoveel mogelijk mensen onder de aandacht te brengen.

MokSok-Foto's

... ontzettend leuk: er komen al zo af en toe foto's van MokSok-ontwerpen binnen! Iedereen die al iets ingestuurd heeft: Hartelijk dank! Eigenlijk waren wij van plan om elke foto die binnenkomt meteen op de weblog te zetten - maar enkele deelnemers vonden dat niet zo'n goed plan. Men vond het een beetje oneerlijk, als iemand die nog moest beginnen met het ontwerpen/breien al kon zien waar hij tegen op moet boksen. Daar zit wat in, dus we gaan de foto's pas na afloop van de deadline plaatsen. Nog even geduld dus! Een aantal mensen gaf aan om moeite te hebben met het aanleveren van een digitale foto. Als dat voor jou een probleem is, neem contact op, dan helpen wij!

... oh, spannend: hier tröpfeln die ersten foto's von MokSok-Entwürfen in meine Mailbox. Allen die schon etwas eingeschickt haben sagen wir: Herzlichen Dank! Ursprünglich wollten wir alle Foto's sofort auf den Weblog setzen - ein paar Teilnehmer haben uns aber auf andere Gedanken gebracht: Man fand es nicht so ehrlich, wenn jemand der noch anfangen muss mit entwerfen und stricken schon sehen kann was die "Konkurrenz" sich ausgedacht hat. Da ist natürlich was dran. Wir setzen die Foto's also erst nach dem Einsendeschluss auf den Blog. Noch ein wenig Geduld! Ein paar Teilnehmer haben gemeldet dass sie kein digitales Foto einschicken können. Wer damit Probleme hat: nimm ruhig Kontakt auf, dann helfen wir!

MokSok Breiwedstrijd gaat van start!

Vandaag gaat de Breiwedstrijd van Magistix en Coffee United van start! Wat moet je doen? Het gaat erom een hoes voor je koffiebeker te breien: je verbrand niet meer je vingers aan de hete beker & de koffie blijft langer warm, en het ziet ook nog eens gaaf uit. Althans, dat is de bedoeling! Het werkt als volgt: Koop het wedstrijdpakket bij Coffee United of bestel het bij http://www.mijnwebwinkel.nl/winkel/magistix/. (Let op: niet schrikken, de prijzen in de webwinkel zijn incl. verzendkosten. Ophaalprijzen staan onder.) Het foto boven is een voorbeeld van hoe de MokSok eruit zou kunnen zien. Gooi al je creativiteit in de strijd, ontwerp en brei de allermooiste MokSok. Je mag alle technieken gebruiken, andere materialen toevoegen - als de MokSok maar hoofdzakelijke gebreid is, en voor minimaal 50 % uit het meegeleverde garen bestaat. Stuur voor 14 februari 2001 een digitale foto van je ontwerp naar info@magistix.nl De jury gaat vervolgens de 5 mooiste ontwerpen aanwijzen, die dan een mooie prijs gaan winnen. Het wedstrijdpakket bevat: 1 mok, 1 Bon voor een Cappucino bij Coffee United, 2 bolletjes breigaren in twee kleuren, 1 deelnemers-nr., het volledige wedstrijdregelement incl. een voorbeeld patroon voor een basis-MokSok. Je kunt kiezen tussen een set met een glazen of een keramische beker. Wie al een (vergelijkbare!) mok heeft, mag uiteraard ook meedoen. In dat geval bestel je gewoon een set zonder beker.

Prijzen:

Set met glazen beker 7,50 € (ophaalprijs)

Set met keramiek beker 9,50 € (ophaalprijs)

Set zonder beker 5,- € (incl. verzendkosten binnen Nederland)

En nog een reden om mee te doen: Met deze breiwedstrijd steunen wij ook een goed doel. Voor elk verkocht wedstrijdpakket doneren wij 1,50 € aan de Brandwondenstichting.

-----------------

Today is the day! We're starting up our knitting competition. Magistix and Coffee United Amersfoort invite everybody who loves knitting to join in, design and knit the most beautiful MokSok. The photograph is only an example of how the MokSok could look. Be as creative as you can and win a price! You may use all techniques and other materials may be added. If only th MokSok is "mainly" knitted, and it has to consist of at least 50 percent of the wool from the competition set. What do you have to do: Order a competition set at http://www.mijnwebwinkel.nl/winkel/magistix/, (prices in the webshop are incl. shipping costs!) or just come and buy one at Coffee United, Amersfoort. Send a digital photograph of your design before february 14 th to info@magistix. The jury decides and the 5 most beautiful designs will win a price. A competition set consists of a coffee glass (you can choose between glass and ceramics), 1 voucher for a free Cappucino at Coffee United, the rules of this competition, your personal competition nr., and a basic knitting pattern. Have you already got a coffee glass that looks like ours? That's just fine. You can order a competition set without coffee glass.

Competition set glass: 7,50 € (excl. shipping, please contact us if you want us to send it)
Competition set ceramic: 9,50 € (excl. shipping, please contact us if you want us to send it)
Competition set without coffee glass: 5,- € (shipping inclusive inside NL, outside NL 6,- €, outside Europe, 7,- €).

And another reason to join in: For every Knitting Competition set we sell, we are giving 1,50 € to the Brandwondenstichting (A Foundation who helps people with burn wounds).
------------------------------------------


Strickwettbewerb - ab heute geht es los! Magistix und Coffee United oranisieren zusammen einen Strickwettbewerb. Alle Stricker und Strickerinnen sind herzlich eingeladen um mitzumachen und einen MokSok (frei übersetzt: Kaffeebecher-Socke) zu entwerfen und zu stricken. Die 5 schönsten Entwürfe werden belohnt mit einem Preis. Alles was Du tun musst ist: einen Wettbewerbset zu bestellen bij http://www.mijnwebwinkel.nl/winkel/magistix/ stricke mit den mitgelieferten Materialen den allerschönsten MokSok und sende vor dem 14. Februar 2010 ein digitales Foto davon nach info@magistix.nl. Obiges Foto ist lediglich ein Beispiel. So kann ein MokSok aussehen. Alle Techniken dürfen verwendet werden, und es dürfen auch andere Materiale hinzugefügt werden - solange Du nur folgendes beachtest: der MokSok muss hauptsächlich gestrickt sein, und zumindest zu 50 % aus der mitgelieferten Wolle bestehen. Ansonsten sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Was beinhaltet der Wettbewerbset? Einen Kaffeebecher (wahlweise aus Glas oder Keramik), die genauen Wettbewerbsregeln, ein Basisstrickmuster, Deine persönliche Wettbewerbs-Nr. und einen Gutschein für eine Tasse Cappucino bei Coffee United. Wer schon einen Kaffeebecher hat (muss ein vergleichbares Modell sein) darf natürlich auch teilnehmen. Preise siehe oben.

Und noch ein Grund um mitzumachen. Ein Teil der Einkünfte wird reserviert für den Guten Zweck: Für jedes verkaufte Wettbewerbset überweisen wir 1,50 € an die Brandwundenstiftung.

... en hier kwam ik haar weer tegen!

op de prijsuitreiking van de Warme Truiendag. Annie won de prijs in de kategorie "bewoners".
Helemaal terecht - wat een prestatie!

Und hier habe ich sie wieder gesehen - als glückliche Gewinnerin des "Warme Pullover-Preises" in der Kategorie "Bewohner". Herzlichen Glückwunsch

And this is where I met her again - as one of the winners of the Warm Sweater day. Congratulations!!

De hele tuin vol...

... met zelfgebreide truien.
A garden full of handknitted sweaters
Ein ganzer Garten voll von handgestrickten Pullovern

Dit stond er op 14 februari in de krant! Wat een collectie van handgemaakte truien!

Diesen Artikel sah ich am 14. 02. in unserer Tageszeitung! Eine fantastische Strick-Kollektion!

I found this article in our newspaper on 14 februari. What an enormous collection of handmade sweaters.

Warme Truiendag in de Naaifabriek Amersfoort

Op 13 februari kwam Magistix voor de eerste keer in actie!

De Naaifabriek hadden wij prachtig gedecoreerd met - inderdaad - warme truien en andere breisels. Onze sponsoren Coffee United en Kalasa Kitchen hadden ons voorzien van respectievelijk biologisch/vegetarische erwtensoep en heerlijke taart. En dat viel goed in de smaak!

De prijsvraag: Hoeveel ritsrunners zitten in deze weckpot werd gewonnen door Fouzia en Ellen Kroes. Zij kwamen het dichst in de buurt van het juiste aantal: 573 stuks, (zie foto van de telling)en hebben elk een workshop gewonnen. Van harte gefeliciteerd!

On friday the 13th of februari Magistix came into action for the very first time, in organizing our very own version of the "Warm Sweater Day 2009" together with the Naaifabriek (that is the local Sewing Café). "Warm Sweater Day", is an action for the environment: you lower the room-temperature, wear a warm sweater instead and save 7 % with every degree. We decided that the warm sweater day goes perfectly together with knitting and clothesmaking! So we decorated the Naaifabriek with sweaters and lots of handknits, we put together some miniworkshops and organized a competition: "Guess how many zippers have we got in this jar?", and treated our guests on wonderful biological peasoep and fantastic cakes, given by our sponsors: Kalasa Kitchen and Coffee United. It turned out that there were 573 runners in the jar, which I found quite surprising. It was my 'collection' so to speak, and every runner represents a zipper that I have repaired. I never even realized that I have repaired sooo many of them!

Am 13. Februar kam Magistix zum ersten Mal in Aktion. Magistix und die "Naaifabriek" haben am "Warmer Pullover Tag 2009" gemeinsam einen "Tag der Offenen Tür" organisiert. "Warmer Pullover Tag" das ist ein holländisches Phänomen, das in den letzten Jahren aufgekommen ist. Es geht um Umweltschutz und Energieeinsparung. An diesem Tag werden alle Holländer - und vor allem auch Schulen und Betriebe - aufgefordert um die Heizung um ein Grad runterzuschalten, und dafür einen Warmen Pullover anzuziehen. Das gibt eine Ersparnis von 7 % für jedes Grad weniger. Nun, Hennie von der Naaifabriek und ich fanden dass das Thema ausgezeichnet zum stricken und nähen passt! Und so war es schnell entschieden. Die ganze Nähfabriek wurde dekoriert mit warmen Pullovern und anderem gestricktem. Wir fanden zwei Sponsoren: Kalasa Kitchen und Coffee United, die uns Erbsensuppe und fantastisches Gebäck lieferten. Wir organisierten Schnupperkurse, dachten uns eine Preisfrage aus: "Wieviel Reissverschluss-Gleiter befinden sich in diesem Einmachglas?" Die Antwort: 573 Stück!! Angesehen es hier um meine "Sammlung" geht, und jeder einzelne dieser Gleiter aus einem Reissverschluss stammt den ich irgenwann einmal repariert habe, bin ich selber ganz beeindruckt ...