woensdag 19 mei 2010


... en ja hoor, ik ben er ook voor gevallen: De Baktus. Hele lekkere Sokkenwol van Online met Aloe Vera en Jojoba-olie. En kleuren die goed bij mijn jas passen. Dacht ik. Maar het sjaaljte werd meteen ingepikt door dd1. (-: En dd2 wil nu uiteraard ook eentje. Wel in roze. (What other colour would it be?)

... und tatsächlich, auch ich habe mich an die Nadeln gehängt und einen kleinen Baktus produziert. Die tolle Sockenwollen von Online mit Aloe Vera und Jojoba-öl verstrickt sich klasse! Und die Farben passen so toll zu meiner Jacke. Dachte ich. Tochter 1 dachte anders und hat sich das gute Stück sofort unter den Nagel gerissen! Auch Tochter 2 hat sofort einen bestellt. Aber dann in rosa. Türlich, hätte nichts anderes erwartet (-;

... and yes, on top of my growing pile of scarves, there is now a Baktus. Delicious sockyarn from Online saturated with Aloe Vera and Jojoba-oil. The colour goes perfectly well with my jacket - or so I thought. DD1 had a short look at my scarf and decided otherwise: Scarfy is hers. Of course DD2 has to have a scarf now too. In pink. Of course pink! Always pink.

vrijdag 14 mei 2010

Knit and Felt-Slippers

Very Easy Knit and Felt slippers size 33

material: 2 skeins + a few meters of a 3rd skein of Eskimo colour nr. 18
needles: dpn's 6 mm, blunt needle

start with measuring child's feet. In this case, footlength is: 20 cm

- cast on 32 stitches
- knit 6 rounds stockinette stitch
- heel (choose a technique you like)
- go on knitting until the slipper has length of foot + 3 cm
- in my case that was 17 cm after the heel
- toe: *k5, k2tog; rp from * around. K 5 rnds. Next rnd *k4, k2tog; rep from*. K 4 rnds. Continue like this, working 1 stich and 1 rnd less, every time, until there are only a
few stitches left.
-cut yarn, draw tail through remaining stitches, pull tightly and secure

Knit the 2nd slipper just the same, and then: felting! Put the slippers in the washing machine together with an old towel and some washing-powder. With my washing machine the 40 degrees programme felts just perfectly. Are the slippers still to big after the first time? Do another one on 40 degrees. Pull them in shape immediately after taking them out of the washing-machine -as long as they are still wet you have influence!

zaterdag 8 mei 2010

New Project

My new project: Windsbraut Wintersturm! I chose Meilenweit Soja from Lana Grossa: 60 % wool, 20 % polyamid, 20 % Soja (viscose). Ít's the first time I'm knitting with soja, and it knits absolutely delightful!! And I do love the colours - even though this scarf is definitely gonna make me look pale...

Mein neuestes Project: Windsbraut Wintersturm! Ich stricke es mit Meilenweit Soja von Lana Grossa: 60 % Schurwolle, 20 % Polyamid, 20 % Soja (Viscose). Ich stricke zum ersten mal mit Soja, und ich muss sagen: es strickt sich toll! Und die Farben gefallen mir super - auch wenn sie mich garantiert blass machen...

Mijn jongste project: Windsbraut Wintersturm! Voor dit mooie driehoeksdoek koos ik Meilenweit Soja van Lana Grossa: 60 % Scheerwol, 20 % Polyamid, 20 % Soja (Viscose). Ik brei voor het eerst met soja, en ik moet zeggen: het breit erg lekker. Ook de kleuren vindt ik top - ook al zijn het precies de tinten die mij altijd bleek maken...

maandag 3 mei 2010

totally off topic...

... maar deze Engelse les kan ik jullie niet vooronthouden: let op - je moet wel aardig wat Duits-kennis in huis hebben, om hiervan te kunnen genieten.

... aber diesen Englisch-Kursus will ich Euch nicht vorenthalten!

... this English Lesson is absolutely hilarious! Please note: you've got to have a fair command of the German language to be able to enjoy this!