2009 oktober | Magistix

Homesocks with homemade soles

And since I’m busy, I might as well continue and turn a pair of socks into slippers. Also here: transparant liquid rubber. Funny how that works: at first it is white, and while it dries it turns transparant.

Und wo ich doch gerade dabei bin, mache ich gleich weiter mit ein paar Socken, die auch noch eine ABS-behandlung kriegen mussten. Echt witzig: beim aufmalen ist es weiss, und nach dem Trocknen wird es durchsichtig.

En omdat ik toch bezig ben, ga ik door met een paar Home Socks, die ook nog een anti-slip-behandeling moesten hebben. Het is echt wonderlijk: als je het opbrengt is het wit, en tijdens het drogen wordt het transparant.

Anti Slip Carpet

Do you know the problem? Slippery carpets on wooden floors. Finally I’ve gotten around to try some of my liquid rubber on one of my favourite carpets. A woven one that dates back to time I spent in Norway. This time I took transparant rubber. I decided to “paint the edges and corners and to make a lot of spots in the centre”. This way it won’t get too heavy, and will still fit into the washing machine. See what the undersurface looks like now. I’m curious wether it is as good as they promise.

Nervig und gefährlich: rutschiger Teppich auf glattem Fussboden. Endlich habe ich die Zeit gefunden um mein Flüssiglatex auch mal auf meinem alten (Lieblings-) Webteppich auszuprobieren. Diesmal hab ich transparentes Latex genommen. Damit der Teppich nicht zu schwer und unflexibel wird (er muss schliesslich noch in die Waschmaschine passen!) habe ich nur die Seiten gründlich bestrichen, und in der Mitte grosse Tupfen gemacht. Und siehe da, so sieht die Unterseite jetzt aus. Ich bin gespannt ob es echt so fantastisch ist, wie mein Händler verspricht.

Eindelijk heb ik eens de tijd gevonden om een probleem te lijf te gaan, wat me al een tijdje op de zenuwen werkt, en ook gevaarlijk is: Tapijtjes op gladde vloeren. Een van mijn favourite kleedjes kreeg vandaag een behandeling met vloeibaar rubber. De transparante versie, deze keer. Omdat ik niet wil, dat het kleedje te zwaar en onflexibel wordt (het moet tenslotte nog in de wasmachine passen), heb ik alleen langs de randen een brede strook opge”schilderd”, en in het midden alleen maar gestippeld. En kijk, hoe de onderkant er nu uitziet. Nu gaan we dus de testfase in: ben benieuwd of het echt zo fantastisch werkt, als mij is beloofd.

Woolly Surprise

My sister in law went to the USA, with her family, and this is what she brought me! In the middle of a tropic summer she went to a yarnstore, to pick out some wonderful wool for me. Isn’t that the most fantastic present ever? The yarn is from a brand I’ve never heard of before. Knittydirtygirl and Whorled Peace. What a great way to play with words. And the blue yarn still has a price tag that says 25 € – that is also quite unheard of… Anyway, I just love the colours and I marvel on the good taste of my siter in law. And I already know what to make of the blue skein: calorimetry from the Knitty!

Meine Schwägerin war mit ihrer Familie in den USA, und dies hat sie mir mitgebracht: Mitten im Sommer und in der brütenden Hitze ist sie in einem Wollgeschäft gewesen und hat mir diese beiden Stränge, von mir vollständig unbekannten Marken, gekauft. Ist das nicht einfach das allertollste Mitbringsel? An der blauen Wolle hing noch das Preisschild: 25 € – auch das finde ich ziemlich unerhoert. Na ja, ist natuerlich mit der Hand gemacht usw. Die Farben finde ich wirklich oberklasse, und den guten Geschmack meiner Schwägerin kann ich nur rühmen. Und ich weiss auch schon was ich aus der blauen Wolle mache: calorimetry from Knitty.

Mijn schoonzus was met familie op vakantie in de USA, en dit heeft zij voor mij meegenomen: Midden in de zomer, bij tropische temperaturen ging zij in een wollwinkel, en heeft deze twee strengen, van mij volstrekt onbekende makelij) voor mij gekocht. Is dat niet gewoon het allerleukste Souvenir? Op de wol hing nog een prijskaartje: 25 Euro – ook dit vindt ik wel ongehoord. Nou ja, het is uiteraard met de Hand gemaakt, etc. De kleur vindt ik helemaal fantastisch. Mijn schoonzus heeft een hele goede smaak. En ik weet ook al wat ik van de blauwe wol ga breien: calorimetry van Knitty.

Knit-News!

Handwerkbeurs!

vr. 26 02. – zo. 28.02. wordt in Zwolle weer de Handwerkbeurs gehouden.

10.00 – 17.00 uur (zo. tot 16.00 uur). Entree 8,- € p.p.

——————————————————————————————–

Drops Garnstudio heeft weer hun Lente/Zomer collectie-voorstellen op de website gezet, en wij mogen alvast kijken, commentaar geven en stemmen uitbrengen op onze 10 favoriete modellen! Kijk zelf bij de Drops Lente/Zomer Verkiezing

Ook net gespot: De nieuwe Knitty is uit! Er zitten weer gave mutsmodellen bij. Bijzonder leuk vindt ik de groene kabelpatroon-muts.

Helemaal leuk: de Drops Kerstkalender! Every day pattern treats!

Nieuw: Binnenkort bij Magistix verkrijgbaar: Vloeibaar rubber!
Maak zelf een rubberen zool onder je vilten sloffen of sokken!

Cadeautip: Hartvormige Naaldinrijger!Een klein presentje voor je (schoon-)moeder waar ze écht blij van wordt: Deze stijlvolle naaldinrijger is niet alleen ontzettend handig – je rijgt er probleemloos alle naalden mee in – maar ook een echt sieraad in elk naaikastje! 7,00 €

eind-april-2009-037

About - Workshops - Webwinkel

Home - Knit-News - Foto's - Links - Contact

Homesocks with homemade soles

Anti Slip Carpet

Woolly Surprise

Knit-News!

Agenda

Home - Nieuws - Over Ons - Activiteiten - Winkel - Foto's - Links - Contact