zaterdag 29 oktober 2011

Witzige Idee - und sieht auch lecker aus


Ein Kuchen aus dem Glas. Sieht lecker aus, und kommt garantiert gut an als Mitbringsel. Den werde ich schnell mal ausprobieren!

Cake-in-glass. Oftewel in wekpot. Ziet werkelijk lekker uit, en reken maar dat je ermee de blits maakt. Staat op m'n lijst om uit te proberen!

woensdag 26 oktober 2011

Een hoogzwanger Neushoorn in Dierenpark Amersfoort


In Dierenpark Amersfoort staat Neushoorn "Saar" op ontploffen. De 480 dagen die een neushoornzwangerschap duurt zijn bijna verstreken. Het kan nooit meer lang duren voordat het kleintje geboren wordt. De dierentuin heeft maar liefst 3 webcams in de stal gehangen, en wij kunnen live bij de geboorte zijn. Tenzij Saar overdag bevalt, want dan is zij gewoon buiten. Maar ook dan hoef men niets te missen. Je hoeft alleen maar 'Neushoorn' naar het nummer 1008 te smssen, en je krijgt direct bericht als de kleine is geboren. Vol fascinatie zitten wij hier thuis naar het scherm te turen. Als Saar slaapt, kun de het kleine zelfs zien schoppen in haar buik! En als er niets gebeurd, dan zie je nog steeds de muizen die door de stal rennen en zich aan restjes voer tegoed doen... Ook kijken wat er gaande is? Klick op Neushoorn Webcam, en je bent er live bij!!

Im Amersfoorter Zoo ist ein schwangeres Nashorn! Hoogschwanger sogar. Eine Nashornschwangerschaft dauert 480 Tage, und die Zeit ist beina verstrichen. Bis zur Geburt dauert es nicht mehr lange. Darum hat der Tierpark 3 Webcams aufgehängt. So können wir von zuhause aus gucken wie's so geht, im Nashornstall. Tagsüber ist Saar, so heisst das gute Tier, draussen. Aber sobald sie drin steht haben wir alles im Blick. Wenn Saar schläft, können wir sogar sehen wie das Kleine im Bauch strampelt!! Und wenn so gar nichts los ist im Stall, dann sorgen die Mäuse im Stall für ein "Ersatzprogramm". Auch gucken wie's geht im Nashorn Stall? Click auf Nashorn Webcam, und Du bist voll dabei!

maandag 17 oktober 2011

Foute Kersttruien breien voor een goed doel

... ja, dat lees je goed. Het bestaat echt. Hoe zit dat in elkaar? Bij deze actie wordt iedereen opgeroepen een foute kersttrui te maken voor zijn/haar favoriete BN-er. Onder het motto: een ′foute kersttrui voor een goed doel′ worden de truien geveild. De opbrengst wordt tussen 18 t/m 24 december 2011 aangeboden bij het Glazen Huis van 3FM Serious Request, dat dit jaar in Leiden staat. Voor alle details kijk op de Foute Kersttruien Website

Nou, volgens mij hebben die bedenkers van deze actie geen flauw idee hoelang het duurt om een trui te breien. De gemiddelde mens doet er toch minimaal een paar weken over. En dan gaat er alle vrije tijd in zitten, die je naast werk, huishoud en gezin overhoud... En zo'n grote tijdsinspanning voor een trui die nooit gedragen zal worden... Dan komt er nog bij dat wol ook niet gratis is- of je moet zin hebben om met piep-acryl van de Zeeman te werken.... Een weldenkend mens heeft beters te doen volgens mij. Dan ga ik toch eerder voor een overzichtelijk project als de Goedgemutste Breicampagne van Innocent Drinks.

Gezien de inzendingen ben ik niet de enige die zo denkt... De truien die je op de site ziet zijn dan ook niet handgebreid maar truien uit de winkel (waarschijnlijk afgeschreven truien uit eigen kast) en dan leuk gepimpt.


foute kerststrui uit de Film "Bridget Jones"

Foute kersttruien schijnen de nieuwe trend te worden (ook al geloof ik er niks van ☺).

... maar wacht, ik heb ook nog een hele foute, stokoude, 6 kilo zware, handgebreide 50er-jaren-trui liggen. Hm. Misschien toch maar in de verkoop gooien als Vintage-Toppertje ☺☺☺ Ik hou jullie op de hoogte!

woensdag 12 oktober 2011

De gebreide kerstballen van Arne & Carlos

You see them everywhere, and everybody talks about them: Arne & Carlos and their Knitted Christmasballs. Watch this on Youtube and you will understand why...

Gestrickte Christbaumkugeln von Arne & Carlos... man sieht sie überall, in Handarbeitskreisen wird über nichts anderes geredet... schau Dir dieses Filmchen auf Youtube an, dann verstehst Du es. Echt wahr!

Je wordt er tegenwoordig mee platgegooid: de gebreide kerstballen van Arne & Carlos. En hoe dat komt? Kijk naar dit filmpje op Youtube, en het wordt duidelijk... Echt waar!

dinsdag 11 oktober 2011

Hilarious Christmas Sweater in best Bridget Jones Diary style

Discovery Sale op Dawanda is van start gegaan. En dit spektakulaire handgebreide Hertentrui moet de deze week de absolute Vintage Retro Kerst klapper worden... ☺

Der Discover Sale auf Dawanda ist in vollem Gange. Diese unaussprechliche Hirsch-Strickjacke muss der grosse Vintage Retro Weihnachts Superknaller werden... ☺

Dawanda's Discovery Sale has started. This outrageous deer sweater is supposed to be the big retro vintage christmas eye-catcher... ☺

maandag 10 oktober 2011

Magistix doet mee aan Dawanda Discovery Sale


Es ist soweit: Von Dienstag bis einschliesslich Montag gibts bei Dawanda den Discovery Sale. Magistix ist auch dabei: Alle Neukunden (die also noch nicht eher in meinem Shop etwas gekauft haben) bekommen 15 % Preisnachlass! Einfach wie immer einkaufen, Dawanda zieht die Ermässigung automatisch ab. Schaut gerne rein im Magistix Dawanda Shop. .

Het is zover: vanaf dinsdag tot en met maandag houdt Dawanda "Discovery Sale". En Magistix doet mee: Alle nieuwe klanten (die dus nog niet eerder iets bij de Magistix Dawanda Shop hebben gekocht) ontvangen een korting van 15 %, die bij een aankoop direct wordt verrekent. Hartelijk welkom in de Magistix Dawanda Shop.

Taking place fromTuesday to Monday, the great and famous Discovery Sale. And Magistix will be part of it! All new customers - meaning everybody who has never before bought anything in my Dawanda Shop will receive a 15 % discount on there first order. Come and have a look at the Magistix Dawanda Shop.


Who is going to buy this wallet made from recycled coffee packaging with a 15 % discount?


zondag 9 oktober 2011

A hole in the T-Shirt...


A hole in my daughters favourite T-Shirt. Well, that one was easy to tackle... It just took some yarn in a matching colour and a crochet hook. Looks as if it was meant that way, doesn't it?

Ein Loch. Und zwar im Lieblings-T-Shirt meiner Tochter. Nun da ist ein Kraut gegen gewachsen. Oder besser gesagt ein Blümchen. Alles was ich brauchte war ein bisschen Wolle in passender Farbe und eine Häkelnadel. Sieht aus als ob es so gedacht ist, oder?

Een gaatje in het favourite T-Shirt van mijn dochter. Nou, daar heb ik wat op gevonden. Alles wat ik nodig had was een haaknaald en een paar meter garen in een passende kleur. Ziet uit alsof het zo hoort. Toch?

zaterdag 8 oktober 2011

Apple in a jacket


Bananas are packed by mother nature. This apple is packed by me ☺☺☺

Bananen sind verpackt von Mutter Natur. Dieser Apfel ist verpackt von mir ☺☺☺



donderdag 6 oktober 2011

Sandwich Wrapper

Nieuw product: Kijk snel bij Sandwich Wrapper  hoet het werkt, en laat maar weten wat je ervan vindt!

New on Dawanda: The Sandwich Wrapper. Please have a look in my shop and let me know what you think of it!

Neu bei Dawanda: Der Butterbrot Wickel. Schau's Dir mal an in meinem Shop, und lass mich wissen was Du davon findest!

dinsdag 4 oktober 2011

Op 30 oktober is de zomertijd 2011 weer klaar...



...het duurt nog een paar dagjes tot de wintertijd 2011 begint, en iedereen weer z'n klok gaat verzetten... maar of die twee hier veel mee opschieten?
-----------------
Am 30. Oktober 2011 endet die Sommerzeit, und dürfen wir alle Uhren wieder umstellen. Aber ob diese beiden Herren hier viel mit erreichen...?

Auf Deutsch: "Dieses Wochenende müssen die Uhren umgestellt werden". "Nervig". "Offiziell muss man das nachts um 3.00 Uhr machen." "Es ist gut, so!"



maandag 3 oktober 2011

Nog een keer: #rbhs oftewel Regenbooghaakswap


En dit was mijn bijdrage voor de Regenbooghaakswap. Een klein ritstasje, een naaldenboekje (li.), een paspoorthoes (voor), en nog een paar kleinigheidjes waar een haakliefhebber blij van wordt. Naar wat ik heb begrepen was mijn swap-partner blij mat wat zij kreeg. ☺☺☺

Und das war meine Einsendung zum Regenbogen-Häkelaustausch. Ein kleines Etui mit Reissverschluss, ein Nadelbüchlein, eine Reisepasshülle und noch ein paar Kleinigkeiten, die dem Häkelfreund (hoffentlich) gefallen. Laut den Berichten die ich zwischendurch gelesen habe, hat meine Tauschpartnerin sich über die Sachen gefreut. ☺☺☺