vrijdag 25 februari 2011

Stoffenspektakel

Selectie jongste dochter


Selectie oudste dochter
 Ik ga naar de stoffenbeurs (zoals het Stoffenspektakel, afgelopen woensdag in Barneveld) en ik neem mee... zo'n zin gaat dan meestal door in de trant van: een grote tas, het dikke portemonnaie of dat stofje waar ik de passend voering voor nodig heb. Tot voor kort zou het niet in me opgekomen zijn om mijn kinderen mee te nemen. Maar het kan nu. Ze zijn nu ook al 6 + 9 jaar. De truc is: geef ze een eigen budget, en je hebt er geen kind meer aan. En het was nog best gezellig ook! Zeker ook, omdat wij tussen het shoppen door een lunchafspraak hadden bij Eetcafé de Gribus met twee mensen die wij kennen en die in Barneveld werken: middeleeuwse vriendin Kathelijne en.... Papa. Heel bijzonder! En een erg lekkere lunch!
Ja, en waar kwamen de dames mee thuis? Mijn jongste dochter ging voor roze en glitter (dat doet ze altijd, dus niks nieuws hier). De oudste heeft een faible voor groen (ook geen verrassing), maar hoe grappig dat wij een groene stof tegenkwamen met allemaal spinnenwebben erop. Gezien het feit dat Matilda een spinbeugel in de mond heeft én als tweede naam Aranea heeft (hetgeen "spin" betekent, maar daar kwamen we pas achter toen de geboortekaartje goed en wel waren verstuurd...). Ook dit dus geen stofje om aan voorbij te gaan! Nou, ik zou zeggen: blijf kijken bij http://www.magistix.blogspot.com/, en je zult zien wat wij allemaal gaan maken van deze stoffen.

What do you take with you, when you go to the fabrics market? (Like the Stoffenspektakel) The answer to this question will in most cases be something like: a big shopping bag, lots of money or a piece of the fabric I need lining for... Taking the kids with me never even occurred to me. Until last wednesday! And guess what, it is doable now. They've reached the age of 6 + 9 years... and there's a trick to it: give them their own budget, and they'll behave! Even better: we totally enjoyed ourselves, out there in Barneveld. Especially cause inbetween all that fabric-shopping we had a lunch-date with two persons we know, who work in Barneveld: medieval friend Kathelijne and.... Daddy! That was very special indeed! We met at the café Gribus and had a wonderful lunch there. And what did the girls buy? Of course my youngest daughter would go for pink and for glitters (no surprise here ☺), and my oldest daughter has a faible for green, so the overload of green was expectable. But what a surprise to find green material with cobwebs on it. Having "spiderbraces" in her mouth (it is called that in Dutch, at least), and having been given the middle name "Aranea" (which means spider - but we didn't find out before long after her birth was announced at the city hall...) - there was no way to ignore this material! Keep coming back here, to see what we'll transform the fabrics into.

dinsdag 22 februari 2011

Coffee Collection - Now on Dawanda!


En hier is 'ie dan uit mijn collectie "Recycling" - de portemonnaie, gemaakt van gebruikte koffiezakken. Nog milieuvriendelijker kan niet! Zie de rest van de collectie op Dawanda.

Und da ist es dann: Das Portemonnaie aus meiner "Recycling" Kollektion: hergestellt aus gebrauchten Kaffeeverpackungen. Noch umweltfreundlicher geht's nicht! Schau Dir auch meine anderen Kaffee-Produkte an. Alles ist zu finden bei Dawanda.

And here it is: my coffee-wallet! Manufactured from a used coffee bag! As environment-friendly as can be! Please visit Dawanda and find out what else I have made from those coffee pouches!

maandag 21 februari 2011

En daar zijn ze dan: de Pasport-hoezen


 ... de eerste 7 pasport-hoezen zijn af, gefotografeerd en wel, en ook op Magistix Dawanda gezet. De eerste is zelfs al verkocht!

... here they are: my first 7 passport-holders. Photographed and all & added to my Magistix Dawanda-Shop. The first one is even sold already!

... und da sind sie dann: meine ersten 7 Reisepass-Hüllen. Und auch schon fotografiert und in meinen Magistix Dawanda-Shop gestellt.

Passport covers

Here is my choice of fabrics...

Shortly on sale at the Magistix Shop at Dawanda: Passport covers!

In Kürze erhältlich beim Magistix Dawanda Shop: Reisepass-Hüllen!

Nog even, en ze zijn te koop bij de Magistix Dawanda Shop: Passport-hoezen!
...a while later, neatly lining up while waiting for their turn to get some topstitching

donderdag 17 februari 2011

Cellphone case


New Products from Magistix! The cellphone case above is one of those products - I was going to tell you that it is available in my Magistix Shop on Dawanda, but guess what, it never made it there! It was sold so quickly, it didn't even have time to cool down! ☺ But by all means: do check out my Magistix Shop on Dawanda anyway, to find out what else I've got.

Neue Produkte von Magistix! Diese Handy-Tasche ist eines davon. Eigentlich wollte ich hier schreiben, dass diese fröhliche Hühner-Handy-Tasche in meinem Dawanda-Shop erstehen kann - aber soweit kam es gar nicht: Das Hühnchen war so schnell verkauft, es war sogar noch warm! ☺ Aber macht ja nichts. Schau trotzdem mal rein in meinen Magistix-auf-Dawanda-Shop. Ich habe noch mehr Hühner! (und andere Sachen...)

woensdag 16 februari 2011

Wat een gaaf idee!!

Maak de zakken leeg van je jas - of die van een ander - maak een foto van de dingen die je daar vond. Voeg er nog een foto bij van de eigenaar, en stuur dit naar info@jaszakschatten.nl en help mee een hele bijzondere verzameling op te bouwen. De verzameling van jaszakschatten. Dit is toch wel het allermafste (lees: leukste) verzamelobject waar ik ooit van heb gehoord - in ieder geval sinds de mevrouw, die achtergebleven boodschappenlijstjes uit winkelwagens verzamelt! (ook erg origineel!) Voor meer informatie kijk op http://www.jaszakschatten.nl/

Empty the pockets of your jacket - or somebody elses jacket - take a picture of the content. Add a photograph of the owner and send this to info@jaszakschatten.nl. Thus you're helping to build a very special collection. The collection of the "jacket-pocket-treasures". I think it's the weirdest collector's item I have heard of, ever since I've learned that there is a lady who collects left-behind-shopping-lists from shopping-baskets! (that's quite extraordinary too!). For more information, have a look at http://www.jaszakschatten.nl/.

Mach Deine Jackentaschen leer - oder die von jemand anders - mach ein Foto vom Inhalt. Füge ein Foto vom Besitzer der Jacke hinzu und schick es nach info@jaszakschatten.nl. Und so hilfst Du beim Sammeln für eine ganz aussergewöhnliche Versammlung: Die Versammlung von "Jackentaschen-Schätzen"! Das ist wirklich das allererstaunlichste Sammelobjekt wovon ich jemals gehört habe! Auf jedenfall seit ich von der Frau hörte die liegengebliebene Einkaufslisten aus den Ladenkörben sammelt. Auch sehr originell! Mehr info: siehe http://www.jaszakschatten/.