Yet another Baktus

... en dit wordt weer een Baktus - speciaal verzoek van dochter 2! - Maar wie haar kent ziet het ook al aan de kleuren voor wie de sjaal is. Ik mag trouwens wel opschieten, het herfstet al aardig... (wol: sokkenwol Step van Austermann)

... und dies wird auch ein Baktus - auf ausdrücklichen Wunsch von Tocher 2. - Aber wer sie kennt, sieht das auch schon an den Farben, für wen das ist. Ich glaube ich muss auch bald einen Zacken schneller stricken, es wird hier schon ausgesprochen herbstlich... (Wolle: Sockenwolle Step von Austermann)

... yet another Baktus - this one is for DD2. Everybody who knows her, will recognize "her" colours. I think I might as well speed up my knitting - given the temperatures we are "enjoying" now, she'll be needing it soon. (I'm using sockyarn Step from Austermann)

Sojasokkensjaal is klaar

FO: my soya-sockyarn scarf!

Fertig: mijn Soja-sockenwolle-Schal!

Klaar: mijn soja-sokkenwol-driehoekstola(tje)!

Baktus!!

... en ja hoor, ik ben er ook voor gevallen: De Baktus. Hele lekkere Sokkenwol van Online met Aloe Vera en Jojoba-olie. En kleuren die goed bij mijn jas passen. Dacht ik. Maar het sjaaljte werd meteen ingepikt door dd1. (-: En dd2 wil nu uiteraard ook eentje. Wel in roze. (What other colour would it be?)

... und tatsächlich, auch ich habe mich an die Nadeln gehängt und einen kleinen Baktus produziert. Die tolle Sockenwollen von Online mit Aloe Vera und Jojoba-öl verstrickt sich klasse! Und die Farben passen so toll zu meiner Jacke. Dachte ich. Tochter 1 dachte anders und hat sich das gute Stück sofort unter den Nagel gerissen! Auch Tochter 2 hat sofort einen bestellt. Aber dann in rosa. Türlich, hätte nichts anderes erwartet (-;

... and yes, on top of my growing pile of scarves, there is now a Baktus. Delicious sockyarn from Online saturated with Aloe Vera and Jojoba-oil. The colour goes perfectly well with my jacket - or so I thought. DD1 had a short look at my scarf and decided otherwise: Scarfy is hers. Of course DD2 has to have a scarf now too. In pink. Of course pink! Always pink.

New Project

My new project: Windsbraut Wintersturm! I chose Meilenweit Soja from Lana Grossa: 60 % wool, 20 % polyamid, 20 % Soja (viscose). Ít's the first time I'm knitting with soja, and it knits absolutely delightful!! And I do love the colours - even though this scarf is definitely gonna make me look pale...

Mein neuestes Project: Windsbraut Wintersturm! Ich stricke es mit Meilenweit Soja von Lana Grossa: 60 % Schurwolle, 20 % Polyamid, 20 % Soja (Viscose). Ich stricke zum ersten mal mit Soja, und ich muss sagen: es strickt sich toll! Und die Farben gefallen mir super - auch wenn sie mich garantiert blass machen...

Mijn jongste project: Windsbraut Wintersturm! Voor dit mooie driehoeksdoek koos ik Meilenweit Soja van Lana Grossa: 60 % Scheerwol, 20 % Polyamid, 20 % Soja (Viscose). Ik brei voor het eerst met soja, en ik moet zeggen: het breit erg lekker. Ook de kleuren vindt ik top - ook al zijn het precies de tinten die mij altijd bleek maken...

Flower Scarf

Isn't this just the most intrigueing pattern? - This was fun to knit! Robyn Diliberto designed this charming scarf.

Dies find ich jetzt echt einen Schal mit Pfiff - hat total Spass gemacht zu stricken! Ein Entwurf von Robyn Diliberto.

Geweldige manier van sluiten - heel leuk om te breien! Designed by: Robyn Diliberto.

FO - Alien Scarf!

Eindelijk klaar: mijn eerste project in shadow knitting:Finally it's finished: my first project in shadow knitting:Endlich fertig: mein erstes Shadow Knitting Projekt:


Hier zie je alleen de strepen...
This way, it's stripes only...
Sehen Sie, sie sehen nichts...


... en zo komt de Alien tevoorschijn!
... and that way an alien appears!
... und so sehen Sie auf einmal den Alien!