zondag 29 augustus 2010

Handmade Car Cozy


... this is what you get when you bring older crafts-people in contact with young designers, as the Swiss Senior Design Factory did: a car-cozy. It took 20 grannies, 70 pounds of wool and 2 months of their time to transform a Smart Car into a giant roller skate. They are also trying to get the Guiness book of Records for having made the biggest car cozy ever. Well, I'm afraid I've seen a bigger one already... But as far as i am concerned, this is definetely the funniest!

... en dit is wat je krijgt als je een paar bejaarde handwerksters in contact brengt met een groepje jonge designers, zoals ze bij het zwitserse bedrijf: Senior Design Factory hebben gedaan: Een car-cozy. 20 Omatjes hebben binnen 2 maanden met een hoeveelheid van 70 pond wol een Smart-auto verandert in een reuzen-roller-skate. Blijkbaar willen ze met deze prestatie proberen in het Guiness Book of Records te komen, onder de noemer: grootste handgebreide car-cozy. Nou, daar heb ik slecht nieuws voor ze: ik heb al eens eerder een grotere car-cozy gezien. Maar deze is wel met stip de leukste.

... ja... sowas kriegt man wenn man ein paar ältere Damen an eine Gruppe junge Designer koppelt. Das tat nämlich die schweizerische Firma "Senior Design Factory". Das Ergebnis: ein Car-Cozy (Auto-Haube). 20 Omis brauchten 2 Monate und 70 Pfund Wolle um ein Smart-Auto in einen Riesen-Roller-skate zu verwandeln. Sie wollen damit auch ins Guiness Buch der Rekorde, weil sie meinen dass sie die grösste hangestrickte Auto-Hülle aller Zeiten produziert haben. Na, ich glaube da haben sie schlechte Karten. Ich habe nämlich schon mal irgendwo eine grössere gesehen. Dieser Car-Cozy ist aber bei weitem der witzigste.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen