Don't fight, knit|!

Nicht kämpfen, stricken!

Niet vechtenm, breien!

365 knitting clock

Hoe gaaf is dit: een clock die de tijd niet aangeeft, maar breit. Alle 30 minuten breit deze koekoeks-brei-clock éen steek. Per etmaal worden alle steken een keer gebreid - een toer dus. Aan het eind van het jaar heb je een sjaal van twee meter lang. Zo wordt het verstrijken van de tijd zichtbaar.

This is purely fantastic. A clock that doesn't just measure the time. It knits it! Every 30 minutes the machine knits one stitch. Every day all the stitches will be knitted once. One round that is. At the end of the year you will have a scarf of 2 m length.Thus time is made visible!

Dies ist wirklich übercool. Eine Uhr die die Zeit nicht angibt. Sie strickt die Zeit. Alle halbe Stunde eine Masche. In 24 Stunden werden alle Maschen einmal gestrickt. Eine Runde also. Am Ende eines Jahres hat diese Uhr einen Schal von 2 m Länge produziert. So wird die Zeit sichtbar.

Gesehen bei: Seen at: Gezien bij: Siren Elise Wilhelmsen

Magistix in het AD

Dit leuke artikeltje over mijn breicursussen stond gisteren in het AD!

This article about my knitting classes stood in the local newspaper, yesterday!

Nieuwe breicursussen!

Op de volgende dagen beginnen de nieuwe cursussen:
Di. 11 januari - Sockencursus 20.00 uur - Amersfoort, locatie volgt

Di. 04 januari - Continental breien 20.00 uur - Amersfoort, locatie volgt

Do. 06 januari - Noorse wantencursus 20.00 uur - Amersfoort, locatie volgt

Voor details ga naar: Magistix Webwinkel

Weefbreinaalden

Breien is een ding, weefbreien is weer wat anders. In 1979 wer de weefbreinaald in samenwerking met firma Addi uitgevonden. Weefbreinaalden zijn als het ware holle naalden waar extra draden doorheen lopen. De extra-draden komen er bij de punten weer uit, en leggen zich dan tijdens het breien tussen de steken. Het weven gebeurt dus eigenlijk vanzelf. Je kunt op deze manier tegelijkertijd met wel  3 verschillende draden/kleuren werken. En je kunt ook kabels, strepen of andere patronen breien.

Het breisel wordt daarbei niet elastisch, zoals wij het van het "gewone" breien gewend zijn. Het woordt eerder een soort stof. De naalden zijn maar in een maat verkrijgbaar. En omdat de naalden hol zijn, zijn ze ook vrij dik. Maar dat betekend niet dat men alleen maar met heel dik garen kan breien. In tegendeel. Als je de wol neemt, die officieel bij de dikte van de naalden zou passen, heb je meteen een soort mantelstof. Wat trouwens weer leuk is voor het maken van tassen. Voor een dikker of dunner resultaat varieert men gewoon met de dikte van het garen. Net zoals bij het weven moet bij het weefbreien op de breedte van het werkstuk gelet worden. Het is handig om een patroon te maken, en regelmatig te controlleren of het niet samentrekt.

Zelf uitproberen? In de Magistix Webwinkel kun je een setje weefbreinaalden bestellen. Er zit ook een beschrijving bij. De beschrijving is helaas alleen in het duits, maar de bijbehorende tekeningen zijn heel duidelijk.

----------------------------------------------------------------

Knitting is one thing. Weave-Knit Needles are an intriguing variation. They were invented in 1979 in cooperation with the knitting needle manufacturer Addi. So, what is so special about these Weave-knit needles? The interesting thing is that they are hollow, so that you can thread extra strands through the needles and miraculously finds its way and runs through your knitting in a weaving fashion. Once threaded correctly it all works by itself. This way you can work simultaneously with up to three different colours or materials, while knitting any pattern you might fancy.

There is one thing to keep in mind: due to the weaving effect the knitting will not be as elastic as we are used to. It is rather material than knitting. The needles are available in one size only. And because they are hollow, they are also rather thick. But that doesn't mean that you can only work with thick yarn. Quite the contrary. If you take the yarn that would officially go with the needlesize, you would end up with a very sturdy piece of textile - which can be very welcome, thinking of bagmaking, and the like. So if you wish for a thicker or just thinner result: go experimenting with thin and thick yarn.

Just as we do with weaving, it is necessary to watch the selfedges. In some cases it is advisable to make a pattern, in order to check the tightness.

Wanna try for yourself? At the Magistix Webshop you can order a set of Weave Knit Needles.

Kerstmarkt 2010 in Amersfoort

Het was een beetje stil hier, de afgelopen weken. Dat had alles te doen met ernstige computerproblemen, die nog steeds niet helemaal verholpen zijn. Mijn e-mail doet het helaas nog steeds niet. Kan gelukkig wel op internet, ben dus wel bereikbaar via mijn hotmail-adres! Vervelend, maar dat komt wel weer. En er zijn ook leuke dingen te melden:

Gisteren stond ik op de kerstmarkt op het station in Amersfoort, met allemaal gebreide dingen en nog veel meer. Erg leuk om mee te doen en ook om mee te maken. Ik heb goed verkocht, heel veel enthousiaste mensen ontmoet, en veel inspiratie opgedaan.

----------------------------------

Due to serious computer-trouble I wasn't able to blog for several weeks. Most of the computer is fixed, but I still don't have access to mij e-mail. So to all of you who want to contact me: please use my hotmail-address! But there are also nice things to tell:

Yesterday I took part of the christmas market on the railway station in Amersfoort, selling knitted articles and more. It was a great experience! I've sold a lot (which is always good!), met many enthousiastic people, and got lots of inspiration from my fellow marketeers.

------------------------------------
Wegen eingreifenden Computerproblemen konnte ich die letzten Wochen nicht internetten. Inzwischen funktioniert (beinah) alles wieder. Bloss meine mail kriege ich noch immer nicht. Wer mit mir Contact aufnehemen will: bitte meine hotmail-adresse benutzen!
Gestern habe ich zum ersten mal mit meinen Strick-Artikeln auf dem hiesigen Weihnachtsmarkt gestanden. Hat total Spass gemacht. Ich habe eine Menge verkauft (immer gut!), viele enthusiastische Menschen kennengelernt und jede Menge Inspiration gekriegt.

Wild breien in Artis

Wild breien? Knit graffiti? De uit Amerika overgewaaide vorm van street art komt naar Nederland. Dierentuin Artis heeft op 16 februari de primeur van de eerste wildbreimanifestatie.Wild breien ontstond vijf jaar geleden in het Amerikaanse Houston. Diegene die aan knit graffiti doen, brengen felgekleurde breisels aan op onverwachte plekken.Artis is het eerste doelwit van de wildbreiers. Zij zullen op die dag standbeelden, bomen, hekken, bruggen en bankjes van pluizige kunstwerkjes voorzien. In de weken voor de manifestatie kunnen belangstellenden breiles krijgen in Artis en de knitkunstenaars kunnen hun wollige werk ook opsturen naar de Amsterdamse dierentuin.

----------------------
Wild Knitting? Knit graffiti? It's a kind of street art, where you discover colourful pieces of knitting at unusual places. It all started in Houston/USA. On february 16th there will be the first knit-graffiti manifestation on Dutch ground: at the "Artis" zoo in Amsterdam. On that day wild knitters will cover statues, trees, hedges, bridges en benches in woolly pieces of art. During the weeks preceding the manifestation knitting lessons are provided. Wild knitters can also send their fluffy works to the zoo.
--------------------------
Wild stricken? Strick graffiti? Es geht hier um eine Art Strassenkunst: man entdeckt farbenfrohe Strickteile wo man es nicht erwartet. Am 16. Februar findet im Amsterdammer Zoo die erste holländische Strickmanifestation statt. Dann werden Denkmäler, Hecken, Brücken und Bänke umhüllt mit wolligen Kunstwerken. "Wild stricken" entstand voor 5 Jahren in Houston. Für Interessierte gibt es in den Wochen vorher Strickunterricht im Zoo. Wilde Stricker können ihre wolligen Beiträge auch vorher per Post einschicken.