dinsdag 17 maart 2009

We knitters are in excellent company


Dit Foto kreeg ik toegestuurd van mijn schoonouders. Het moet zo'n 40 jaar geleden gemaakt zijn, in de tijd dat de prinsjes nog klein waren, in de tijd van Koningin Juliana, die ervoor bekend stond, dat zij graag handwerkte. Nou, breiers, we zijn in goed gezelschap!


My in-laws sent me this picture. It must have been taken around the time when Prince Willem-Alexander and his brothers was born. Some 40 years ago when Princes Juliana was the queen of the Netherlands. It was well-known that the queen enjoyed to knit, those days. And the text proves it: "Senior Citizens of Tilburg are bringing 50 balls of wool to the Palace Soestdijk so that Queen Juliana can knit sweaters for her grandchildren." So, all you knitters, we are in good company!


Meine Schwiegereltern schickten mir dieses Bild. Die Aufnahme muss so ungefähr vor 40 Jahren gemacht worden sein. In der Zeit wo Prinz Willem-Alexander und seine Brüder geboren sind. In der Zeit regierte Königin Juliana in den Niederlanden. Es war bekannt, dass die Königin gerne handarbeitete. Der Text unter dem Foto bestätigt das: "Einige Senioren aus der Stadt Tilburg bringen 50 Knäule Wolle zum Soestdijker Palast, damit Königin Juliana ihren Enkelkindern Pullover stricken kann." Wir Strickfanaten befinden uns also in guter Gesellschaft"!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen