maandag 30 maart 2009

Time for socks

... und es war mal wieder Zeit zum Sockenstricken.
Die roten (Regia Softy Color) waren ein Geburtstagsgeschenk. Und die Herrensocken (6fädig von Scheepjes) haben inzwischen
einen Platz in der Sockenlade meines Mannes gefunden. Wir haben uns drauf geeinigt, dass 20 selbstgestrickte Socken für ihn o.k. sind. Und so weit sind wir noch nicht (ganz).

... and again it was time to knit socks! The red ones (Regia Softy Color) were a Birthdaypresent, and the brown ones (Scheepjes, 6-ply) have moved into my husbands sock-drawer. We agreed that 20 handmade socks for him is a nice limit. And we haven't reached that number. Yet.

Zo, en dan was het weer leuk om weer wat sokken te breien. De rode sokken (Regia Softy Color) waren een verjaardagscadeau, en zijn ondertussen al de deur uit. En de bruine sokken (Scheepjes, 6-draads) liggen ondertussen in de sokkenla van mijn husband. We zijn het erover eens geworden dat 20 een aantal is voor zelfgebreide sokken voor hem. En zo ver zijn wij (nog) niet.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen