vrijdag 11 december 2009

MokSok Breiwedstrijd gaat van start!


Vandaag gaat de Breiwedstrijd van Magistix en Coffee United van start! Wat moet je doen? Het gaat erom een hoes voor je koffiebeker te breien: je verbrand niet meer je vingers aan de hete beker & de koffie blijft langer warm, en het ziet ook nog eens gaaf uit. Althans, dat is de bedoeling! Het werkt als volgt: Koop het wedstrijdpakket bij Coffee United of bestel het bij http://www.mijnwebwinkel.nl/winkel/magistix/. (Let op: niet schrikken, de prijzen in de webwinkel zijn incl. verzendkosten. Ophaalprijzen staan onder.) Het foto boven is een voorbeeld van hoe de MokSok eruit zou kunnen zien. Gooi al je creativiteit in de strijd, ontwerp en brei de allermooiste MokSok. Je mag alle technieken gebruiken, andere materialen toevoegen - als de MokSok maar hoofdzakelijke gebreid is, en voor minimaal 50 % uit het meegeleverde garen bestaat. Stuur voor 14 februari 2001 een digitale foto van je ontwerp naar info@magistix.nl De jury gaat vervolgens de 5 mooiste ontwerpen aanwijzen, die dan een mooie prijs gaan winnen. Het wedstrijdpakket bevat: 1 mok, 1 Bon voor een Cappucino bij Coffee United, 2 bolletjes breigaren in twee kleuren, 1 deelnemers-nr., het volledige wedstrijdregelement incl. een voorbeeld patroon voor een basis-MokSok. Je kunt kiezen tussen een set met een glazen of een keramische beker. Wie al een (vergelijkbare!) mok heeft, mag uiteraard ook meedoen. In dat geval bestel je gewoon een set zonder beker.
Prijzen:
Set met glazen beker 7,50 € (ophaalprijs)
Set met keramiek beker 9,50 € (ophaalprijs)
Set zonder beker 5,- € (incl. verzendkosten binnen Nederland)
En nog een reden om mee te doen: Met deze breiwedstrijd steunen wij ook een goed doel. Voor elk verkocht wedstrijdpakket doneren wij 1,50 € aan de Brandwondenstichting.
-----------------

Today is the day! We're starting up our knitting competition. Magistix and Coffee United Amersfoort invite everybody who loves knitting to join in, design and knit the most beautiful MokSok. The photograph is only an example of how the MokSok could look. Be as creative as you can and win a price! You may use all techniques and other materials may be added. If only th MokSok is "mainly" knitted, and it has to consist of at least 50 percent of the wool from the competition set. What do you have to do: Order a competition set at http://www.mijnwebwinkel.nl/winkel/magistix/, (prices in the webshop are incl. shipping costs!) or just come and buy one at Coffee United, Amersfoort. Send a digital photograph of your design before february 14 th to info@magistix. The jury decides and the 5 most beautiful designs will win a price. A competition set consists of a coffee glass (you can choose between glass and ceramics), 1 voucher for a free Cappucino at Coffee United, the rules of this competition, your personal competition nr., and a basic knitting pattern. Have you already got a coffee glass that looks like ours? That's just fine. You can order a competition set without coffee glass.

Competition set glass: 7,50 € (excl. shipping, please contact us if you want us to send it)
Competition set ceramic: 9,50 € (excl. shipping, please contact us if you want us to send it)
Competition set without coffee glass: 5,- € (shipping inclusive inside NL, outside NL 6,- €, outside Europe, 7,- €).

And another reason to join in: For every Knitting Competition set we sell, we are giving 1,50 € to the Brandwondenstichting (A Foundation who helps people with burn wounds).
------------------------------------------


Strickwettbewerb - ab heute geht es los! Magistix und Coffee United oranisieren zusammen einen Strickwettbewerb. Alle Stricker und Strickerinnen sind herzlich eingeladen um mitzumachen und einen MokSok (frei übersetzt: Kaffeebecher-Socke) zu entwerfen und zu stricken. Die 5 schönsten Entwürfe werden belohnt mit einem Preis. Alles was Du tun musst ist: einen Wettbewerbset zu bestellen bij http://www.mijnwebwinkel.nl/winkel/magistix/ stricke mit den mitgelieferten Materialen den allerschönsten MokSok und sende vor dem 14. Februar 2010 ein digitales Foto davon nach info@magistix.nl. Obiges Foto ist lediglich ein Beispiel. So kann ein MokSok aussehen. Alle Techniken dürfen verwendet werden, und es dürfen auch andere Materiale hinzugefügt werden - solange Du nur folgendes beachtest: der MokSok muss hauptsächlich gestrickt sein, und zumindest zu 50 % aus der mitgelieferten Wolle bestehen. Ansonsten sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Was beinhaltet der Wettbewerbset? Einen Kaffeebecher (wahlweise aus Glas oder Keramik), die genauen Wettbewerbsregeln, ein Basisstrickmuster, Deine persönliche Wettbewerbs-Nr. und einen Gutschein für eine Tasse Cappucino bei Coffee United. Wer schon einen Kaffeebecher hat (muss ein vergleichbares Modell sein) darf natürlich auch teilnehmen. Preise siehe oben.

Und noch ein Grund um mitzumachen. Ein Teil der Einkünfte wird reserviert für den Guten Zweck: Für jedes verkaufte Wettbewerbset überweisen wir 1,50 € an die Brandwundenstiftung.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen