woensdag 21 december 2011

Onze kerstkaart

... en voor iedereen die'm niet live ontvangt komt hij digitaal! Deze keer met een speciale vraag...

... und wer sie nicht "in echt kriegt" der darf sie sich hier digital angucken: Unsere Weihnachtskarte. Diesmal mit einer ganz speziellen Bitte...


Peter is genomineerd voor de prijs: "Vrijwilliger van het jaar 2011". Een prijs die hij dubbel en dwars heeft verdient voor zijn ongelofelijke inzet en vaak meer dan 30 uren per week die hij het afgelopen jaar heeft gestoken in de Wagenwerkplaats en de Verkeerstuin in Amersfoort. Vind jij ook dat Peter die prijs heeft verdient? Ga dan naar het stembiljet en breng je stem uit op Peter van Swieten. 

Peter wurde nominiert für den Preis "Freiwilligenhelfer des Jahres 2011". Ich finde dass er dieser Preis wirklich verdient hat, für seinen unermüdlichen Einsatz, und oft mehr als 30 Arbeitsstunden in der Woche die er in den Wagenwerkplaats und den Verkeerstuin Amersfoort gesteckt hat. Findest Du auch dass Peter den Preis verdient hat? Surf zum Stimmzettel, wähle Peter van Swieten aus, und klick auf "Breng mijn Stem uit". 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen