maandag 21 september 2009

Again, new socks for the husband


This time I had worked with leftover yarn in blue and gray - I decided on a minimalistic Fair-Isle-Pattern - and I experimented with a ribbed heel (1/1). Turns out quite nice, the heel stretches comfortably. Also the length of the foot shortens with quite a few centimeters because of the ribbed heel. Only it looks a little funny on the underside... But I've checked - on the foot it looks just fine, and my husband claims to be very satisfied.

Diesmal habe ich mir mal wieder ein paar Wollreste vorgeknöpft - Sockenwolle in blau und grau - ein Rastermuster ist es geworden - und habe es mit einer dehnbaren Hacke (1 rechts, 1 links) kombiniert. Sieht an der Unterseite ein bisschen komisch aus, aber beim Tragen zieht sich das von selber völlig glatt. Durch die dehnbare Hacke strickt man am Fuss ein paar cm weniger, bevor man mit der Spitze anfängt. Und wenn ich meinem Mann glauben darf, dann passen sie prima.

Deze keer heb ik weer wat restjes sokkenwol weggewerkt - hier met een blokjes inbreipatroon, gecombineerd met een rekbare hiel (1 re. 1 av.). De overgang naar de voet ziet een beetje raar uit, maar aan de voet rekt het zich helemaal glad. Ook zijn er door de rekbare hiel voor het voetstuk een paar cm minder nodig, dan doorgaans is aangegeven in de tabellen. Als ik mijn man mag geloven zitten ze heel lekker.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen